Publications & Works

Publication Network

Articles Published in Other Journals

Translation adventure of French crime novel in Turkey

ÇİMEN KARAYÜREK E., DEMİR Y. M.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , no.30, pp.1085-1094, 2022 (Peer-Reviewed Journal)

An Overview of the Universities Founded During the Reign of Abdulhamid II and Their Relations With Translation

ÇİMEN KARAYÜREK E.
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi , vol.4, no.1, pp.9-20, 2022 (Peer-Reviewed Journal)

CEZAYİR BAĞIMSIZLIK SAVAŞINDA KADINLARIN KATKISI

ÇİMEN KARAYÜREK E.
Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi (AKAF) , vol.3, no.1, pp.65-69, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

Analyse de Çılgın Gibi dans le contexte de l’autotraduction

ÇİMEN KARAYÜREK E., KURT M.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , no.23, pp.739-752, 2021 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

Albert Camus’nün ”Yabancı”sındaki Güneş Kavramının Çeviri Yoluyla Aktarımı Üzerine Bir İnceleme

Çimen Karayürek E., Erkalan Çakır N.
Social Sciences Studies Journal , vol.3, no.8, pp.1617-1624, 2017 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

BETİMLEYİCİ ÇEVİRİ ARAŞTIRMALARI IŞIĞINDA TARIKBUĞRA’NIN “KÜÇÜK AĞA” ADLI ESERİNİN FRANSIZCAÇEVİRİSİ

ÇİMEN KARAYÜREK E.
Turkish Studies , vol.12, pp.273-286, 2017 (Peer-Reviewed Journal) Sustainable Development

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings

Şiir Sanatının Çeviri Yoluyla Yeniden Dile Getirilmesi: Mirabeau Köprüsü

ÇİMEN KARAYÜREK E.
3. Uluslararası Dicle Bilimsel Araştırmalar ve İnovasyon Kongresi, Diyarbakır, Turkey, 26 - 27 November 2022, vol.1, pp.358-369

ANALYSIS OF THE FRENCH TRANSLATION OF “ÇILGIN GİBİ” BY SUAT DERVİŞ IN THE CONTEXT OF TRANSLATION STRATEGIES AND SELF-TRANSLATION CONCEPTS

ÇİMEN KARAYÜREK E., KURT M.
INTERNATIONAL CONGRESS ON SOCIAL SCIENCES, Paris, France, 10 April 2018

Betimleyici Çeviri Araştırmaları Işığında Tarık Buğra’nın Küçük Ağa Adlı Eserinin Fransızca Çevirisi

ÇİMEN KARAYÜREK E.
XII. Ulusal Frankofoni Kongresi, Denizli, Turkey, 04 May 2017

Books & Book Chapters

Otuz Sekiz Dilde Afrika Atasözleri Seçkisi II

ÖZCAN M., DELİBAŞ M., SÜVERDEM F. B., TEKİN ÇETİN N., ERKALAN ÇAKIR N., OLGUN G. M., et al.
Buğra Matbaacılık, Ankara, 2022

Ekoçeviri bağlamında çizgi roman çevirileri: Zener'in laneti örneği

ÇİMEN KARAYÜREK E.
in: Edebiyat ve Ekoeleştiri, Doç. Dr. Tülin KARTAL GÜNGÖR, Editor, Bilgin Kültür Sanat Yayınları, Ankara, pp.98-113, 2022

Metrics

Publication

12

Open Access

4
UN Sustainable Development Goals