Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Makaleler 6
Tümü (6)
SCI-E, SSCI, AHCI (1)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (1)
Scopus (1)
TRDizin (3)
Diğer Yayınlar (3)

1. Ruhdilbilim ve Çağrışım Sözlükleri

YAPICI F.
İdil Sanat ve Dil Dergisi , cilt.11, sa.89, ss.13-24, 2022 (Hakemli Dergi)

2. Necip Fazıl Kısakürek ve Mihail Yuryeviç Lermontov’un şiirlerinde yalnızlık

YAPICI F.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , ss.774-790, 2020 (TRDizin)

3. Özolguların Türkçeden Rusçaya Çevirisi Sorunu

YAPICI F.
Çeviribilim ve Uygulamaları , sa.29, ss.210-226, 2020 (TRDizin)

4. Kültürel, Toplumsal ve Dilsel Düzlemlerde Griboyedov’un ”Akıldan Bela” Çevirileri

ÖKSÜZ G., YAPICI F.
THE JOURNAL OF ACADEMIC SOCIAL SCIENCE STUDIES , cilt.67, ss.123-136, 2018 (Hakemli Dergi)

5. “VİŞNE BAHÇESİ” ÇEVİRİLERİNİN RUS DİLBİLGİSEL ÇEVİRİ KURAMLARI AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ

YAPICI F., ÖKSÜZ G.
THE JOURNAL OF ACADEMIC SOCIAL SCIENCE STUDIES , cilt.65, ss.71-81, 2018 (Hakemli Dergi)

6. Nestor İskender ve İstanbul un Türkler Tarafından Alınış Hikayesi

ÖKSÜZ G., YAPICI F.
BILIG , sa.76, ss.33-57, 2016 (SSCI, Scopus, TRDizin) Creative Commons License
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 10

1. SİVİL MEMUR DERECE TERİMLERİNİN RUSÇADAN TÜRKÇEYE ÇEVİRİSİ

YAPICI F., CEYLAN Ü.
Soverşenstvovaniye metodiki obuçeniya yazıkam: ploşadka obmena progressivnoy praktikoy, Kazan, Rusya, 20 Şubat 2019, ss.506-514, (Tam Metin Bildiri)

2. Trudnosti dostijeniya ekvivalentnosti pri perevode frazeologizmov s turetskogo na russki yazık na materiale romana “Korolyok ptiçka pevçaya”

ÖKSÜZ G., YAPICI F.
New Language, New World, New Thinking., Moskva, Rusya, 06 Şubat 2019, cilt.2, ss.629-634, (Tam Metin Bildiri)

3. Dilde Boşluk ve Kültüre Özgü Kelimelerin Çevirisi Hakkında (N. Leskov Çevirilerinin İncelemesi)

YAPICI F.
2.Uluslararası Piri Reis Dil-Tarih Coğrafya Kongresi, Şanlıurfa, Türkiye, 4 - 06 Mayıs 2018, ss.17, (Özet Bildiri)

4. “VİŞNE BAHÇESİ” ÇEVİRİLERİNİN RUS DİLBİLGİSEL ÇEVİRİ KURAMLARI AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ

YAPICI F., ÖKSÜZ G.
EL RUHA 1. ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER KONGRESİ, Şanlıurfa, Türkiye, 11 - 12 Kasım 2017, ss.58, (Özet Bildiri)

5. ALEKSANDR GRİBOYEDOV’UN “AKILDAN BELA” ADLI OYUN ÇEVİRİLERİ ÜZERİNE KÜLTÜREL, TOPLUMSAL VE DİLSEL DÜZLEMLERDE KARŞILAŞTIRMALI BİR BETİMLEME ÇALIŞMASI

ÖKSÜZ G., YAPICI F.
1. ULUSLARARASI EL RUHA SOSYAL BİLİMLERİ KONGRESİ, Şanlıurfa, Türkiye, 8 - 12 Kasım 2017, ss.59, (Özet Bildiri) Sürdürülebilir Kalkınma

6. Türk ve Rus Dil Bilincinde Zaman Konusuna Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım

YAPICI F.
VI. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, Konya, Türkiye, 12 - 14 Ekim 2016, ss.322-331, (Tam Metin Bildiri)

7. Tarihi Gerçekler Açısından İki Kasım Bin Dokuz Yüz Kırk Üç Romanı

YAPICI F.
1. Uluslararası Göç ve Kültür Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 1 - 03 Aralık 2016, cilt.2, ss.181-192, (Tam Metin Bildiri)

8. Necip Fazıl Kısakürek’in Bir Adam Yaratmak Adlı Eserinin Ruhdilbilimsel İncelemesi

YAPICI F.
21. Yüzyıl Penceresinden Medeniyet ve Kimlik Uluslararası Sempozyumu, Baku, Azerbaycan, 26 - 28 Mayıs 2014, cilt.1, ss.100-106, (Tam Metin Bildiri)

9. Ruhdilbilimde Çağrışım Deneyi

YAPICI F.
I. GENÇ AKADEMİSYENLER SEMPOZYUMU, Ankara, Türkiye, 6 - 07 Kasım 2013, cilt.1, (Tam Metin Bildiri)

10. Rus Ruhdilbiliminde Konuşma Eylemi Kuramı

YAPICI F.
IV. GENÇ BİLİM ADAMLARI SEMPOZYUMU, Ankara, Türkiye, 21 - 23 Mayıs 2012, cilt.1, ss.529-536, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar 9

1. Kültürlerarası İletişim ve Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretiminde Ülkedilbilimsel Yaklaşım

YAPICI F.
RUSÇANIN YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİMİ (Teorik, Uygulamalı ve Yöntemsel Yaklaşımlar ), Şakar Reşat, Editör, Nobel, Ankara, ss.91-102, 2024

2. Kültürlerarası İletişim

YAPICI F.
Akademisyen Kitabevi A.Ş., Ankara, 2022

3. Metindilbilim (Tarih-Kuram-Uygulama)

ÖZER Z. B., YAPICI F., AKTAY Ş.
Doğu Kitabevi, İstanbul, 2021

4. Metatekst

YAPICI F.
Metinbilim/Tarih-Kuram-Uygulama, ÖZER ZEYNEP BAĞLAN, YAPICI FATİH, AKTAY ŞEKİP, Editör, Doğu Kitabevi, Ankara, ss.131-142, 2021

5. Rus Göçmen Edebiyatında Bir Kaligraf: Aleksey Mihayloviç Remizov

YAPICI F.
Rus Göçmen Edebiyatı (1920-1940), Ayla Kaşoğlu, Editör, Bilgin Kültür Sanat Yayınları, Ankara, ss.87-101, 2019 Sürdürülebilir Kalkınma

6. Bilim Ahlakı ve N.A. Bernşteyn

YAPICI F.
Bilim ve İnsan, Zeynep Bağlan Özer, Fatih Yapıcı, Şekip Aktay, Editör, Gazi Kitabevi, Ankara, ss.295-307, 2018

7. Sovyet Dönemi Dil Politikaları

YAPICI F.
Liderlerin Sovyeti, Kaşoğlu, Ayla, Editör, Çeviribilim, İstanbul, ss.291-313, 2017

8. Rus Oda Tiyatrosu Ve Aleksandr Tairov

YAPICI F.
Rus Tiyatrosu, Gamze Öksüz, Editör, Çeviribilim, İstanbul, ss.307-340, 2016

9. İstanbul. Çar Şehrinin Hikayesi

ÖKSÜZ G., YAPICI F.
Heyamola, 2014
Metrikler

Yayın

25

Yayın (WoS)

1

Yayın (Scopus)

1

Atıf (TrDizin)

1

H-İndeks (TrDizin)

1

Atıf (Diğer Toplam)

3

Tez Danışmanlığı

5

Açık Erişim

2
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
SDG 6: AMAÇ 6: TEMİZ SU VE SIHHİ KOŞULLAR
SDG 10: AMAÇ 10: EŞİTSİZLİKLERİN AZALTILMASI
SDG 16: AMAÇ 16: BARIŞ VE ADALET