Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı

Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler

(Çeviri Makale) YER ADLARININ ÇEVİRİSİNDE SİYASİ SORUNLAR

Erkalan Çakır N.
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi , cilt.3, sa.2, ss.279-289, 2021 (Hakemli Dergi) Creative Commons License

OSMANLI DÖNEMİ MİZAH DERGİLERİNDE YER ALAN BANT KARİKATÜRLERİN ÇEVİRİBİLİM AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ

Erkalan Çakır N.
Edebî Eleştiri Dergisi , ss.306-327, 2021 (Hakemli Dergi) Creative Commons License

(Çeviri Makale)TERMİNOLOJİ KAYNAKLARI SEÇKİSİ: SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK

Erkalan Çakır N.
Avrasya Terim Dergisi , cilt.9, sa.1, ss.58-59, 2021 (Hakemli Dergi) Creative Commons License Sürdürülebilir Kalkınma

Çeviri ve Spor Açısından Çokkültürlülük

Erkalan Çakır N.
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi , cilt.2, sa.2, ss.149-170, 2020 (Hakemli Dergi) Creative Commons License

(Çeviri Makale) KLİŞE SANATI

Erkalan Çakır N.
TRT Akademi , cilt.4, sa.8, ss.514-517, 2019 (Hakemli Dergi)

Albert Camus’nün ”Yabancı”sındaki Güneş Kavramının Çeviri Yoluyla Aktarımı Üzerine Bir İnceleme

Çimen Karayürek E., Erkalan Çakır N.
Social Sciences Studies Journal , cilt.3, sa.8, ss.1617-1624, 2017 (Hakemli Dergi) Creative Commons License

Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar

Göstergebilimsel Farkındalığın Çizgi Roman Çevirilerine Etkisi

ERKALAN ÇAKIR N.
Uluslararası Balıkesir Göstergebilim Çalıştayı, Balıkesir, Türkiye, 16 Haziran 2022

Elif Şafak’ın The Architect’s Apprentice Adlı Eserinin Türkçe ve Fransızca Çevirilerinin Deyim ve Atasözü Açısından Yorumlayıcı Anlam Kuramına Göre Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi

ERKALAN ÇAKIR N.
Uluslararası Kültür ve Bilim Kongresi, Ankara, Türkiye, 3 - 05 Mayıs 2018, ss.163

İhsan Oktay Anar’ın Puslu Kıtalar Atlası Adlı Eserinin Fransızca Çevirisi Örneklemine Lawrence Venuti Perspektifinden Bir Bakış

ERKALAN ÇAKIR N.
XII. Frankofoni Kongresi, Türkiye, 4 - 06 Mayıs 2017

Kitap & Kitap Bölümleri

Otuz Sekiz Dilde Afrika Atasözleri Seçkisi II

ÖZCAN M., DELİBAŞ M., SÜVERDEM F. B., TEKİN ÇETİN N., ERKALAN ÇAKIR N., OLGUN G. M., et al.
Buğra Matbaacılık, Ankara, 2022

Karikatür Çevirilerinde Mizahi Üslubun Aktarımı

Erkalan Çakır N.
Edebiyatın Sanatlararası İlişkileri, Solak Ömer, Editör, Paradigma Akademi, Çanakkale, ss.511-529, 2022 Creative Commons License

Metrikler

Yayın

11

Açık Erişim

5
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları