Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı

Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler

ERKEN CUMHURİYET DÖNEMİNDE CLAUDE FARRÈRE GÖZÜNDEN TÜRKLER

Tekin Çetin N., Süverdem F. B., Olgun G. M., Pınarbaşı D., Köle M.
Ankara Haci Bayram Veli University , sa.Cumhuriyetin Yüzüncü Yılı Özel Sayısı, ss.73-85, 2023 (Hakemli Dergi) Creative Commons License

Jean-Christophe Grangé’nin Le Vol des Cigognes (Leyleklerin Uçuşu) Adlı Eserinde Geçen Deyimlerin Lawrence Venuti’nin Yerlileştirme ve Yabancılaştırma Çeviri Stratejileri Çerçevesinde İncelenmesi

TEKİN ÇETİN N., Karaca Akkuş S.
SÖYLEM , ss.96-108, 2023 (Hakemli Dergi)

Sosyolojik eksende kültürel diplomasi ve çeviri

ÇAKIR F., TEKİN ÇETİN N.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.0, sa.26, ss.1155-1190, 2022 (Hakemli Dergi)

Pascal Quignard'ın Tous les matins du monde (Dünyanın Bütün Sabahları) Adlı Eserinde Kültüre Özgü Ögelerin Türkçeye Çevirisi Üzerine Bir İnceleme

Tekin Çetin N.
Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi , cilt.5, sa.1, ss.342-355, 2021 (Hakemli Dergi)

Yaşar Kemal in Yılanı Öldürseler Adlı Romanının Fransızcaya Çevirisindeki Kültürel Aktarımın Yorumlayıcı Anlam Kuramına Göre İncelenmesi

TEKİN N.
21. Yüzyılda Eğitim ve Toplum Eğitim Bilimleri ve Sosyal Araştırmalar Dergisi , cilt.4, sa.10, ss.139-151, 2015 (Hakemli Dergi)

Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar

Jean-Christophe Grangé’nin Le Vol de Cigognes (Leyleklerin Uçuşu) Adlı Eserinde Geçen Deyimlerin Lawrence Venuti’nin Yerlileştirme ve Yabancılaştırma Çeviri Stratejileri Çerçevesinde İncelenmesi

TEKİN ÇETİN N., Karaca Akkuş S.
BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI AKADEMİK ÇEVİRİBİLİM ÇALIŞMALARI KONGRESİ, Bolu, Türkiye, 29 Eylül - 01 Ekim 2022, ss.70

Analyzing the Transfer of Cultural Items in the Turkish Translations of Albert Camus "The Plague" in the light to Gideon Toury's Target-Oriented Translation Theory

TEKİN ÇETİN N.
ICMUSS 1. Uluslararası Multidisipliner Sosyal Bilimler Kongresi, Ankara, Türkiye, 07 Mayıs 2019

Çeviride Kültürel Unsurların Aktarımı Üzerine Bir İnceleme: Orhan Pamuk’xxun ”İstanbul Hatıralar ve Şehir” Örneği

TEKİN N.
Uluslararası Multidisipliner Akademik Çalışmalar Sempozyumu (ISMAS), Antalya, Türkiye, 2 - 04 Şubat 2018

L enseignement de la langue étrangère dans le Harem Ottoman

ER A., TEKİN ÇETİN N.
Voix Féminines : Ève et les langues dans l’Europe moderne, GARGNANO, İtalya, 6 - 08 Haziran 2011

Amin Maalouf un Tanios Kayası Adlı Romanında Kültürel Öğelerin Çevirisinin Yorumlayıcı Anlam Kuramına Göre İncelenmesi

TEKİN ÇETİN N.
X.Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 3 - 05 Kasım 2010

Simone de Beauvoir: Fransa'da 1968 Öğrenci Devrimi Öncüsü

TEKİN ÇETİN N.
III. Ulusal Yabancı Dil Olarak Fransızcanın Öğretimi Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 7 - 08 Nisan 2008, ss.202-208

XX Yüzyıl başı Osmanlı İmparatorluğu Eğitim Sisteminde Feride Öğretmen ya da "Çalıkuşu"'nun Kültürlerarası İletişim Becerisi

AĞILDERE S., TEKİN ÇETİN N.
IX. Uluslararası Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu, Sakarya, Türkiye, 15 - 17 Ekim 2009, cilt.2, ss.368-378

Recaizade Mahmud Ekrem'in "Araba Sevdası" ve Molière'in "Gülünç Kibarlar" Adlı Yapıtlarında Toplum Eleştirisi

TEKİN ÇETİN N.
CAFT International Congress of Comparative Literature and the Teaching of Literature and Language, Ankara, Türkiye, 29 Nisan - 01 Mayıs 2009, ss.663-667

La question de l'immigration et de l'identité dans l'Ignorance de Milan Kundera

TEKİN ÇETİN N.
V. Ulusal Frankofoni Kongresi, Erzurum, Türkiye, 25 - 26 Ekim 2007, ss.182-184

Kitap & Kitap Bölümleri

Otuz Sekiz Dilde Afrika Atasözleri Seçkisi II

ÖZCAN M., DELİBAŞ M., SÜVERDEM F. B., TEKİN ÇETİN N., ERKALAN ÇAKIR N., OLGUN G. M., et al.
Buğra Matbaacılık, Ankara, 2022

Somali Atasözleri

TEKİN ÇETİN N., SÜVERDEM F. B.
Otuz Sekiz Dilde Afrika Atasözleri Seçkisi II, ÖZCAN, Murat, Editör, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı, Ankara, ss.186-203, 2022

Somali Atasözleri

TEKİN ÇETİN N., SÜVERDEM F. B.
Otuz Sekiz Dilde Afrika Atasözleri Seçkisi-II, Murat Özcan, Editör, Buğra Matbaacılık, Ankara, ss.185-203, 2022

Benin Atasözleri

TEKİN ÇETİN N.
Otuz Sekiz Dilde Afrika Atasözleri Seçkisi I, Suna Timur Ağıldere, Editör, Emsal Matbaa Tanıtım, Ankara, ss.33-53, 2021

From Diversity to Synergy: New Perspectives in English Literature, Linguistics and Translation Studies

Tarakcıoğlu A. Ö. (Editör), İşisağ K. U. (Editör), Tekin Çetin N. (Editör), Çetin T. (Editör)
LAP Lambert Academic Publishing Press, Riga, 2018

An Analysis of Metaphors Translation in the French Translation of Yaşar Kemal’xxs Novel ”İnce Memed-I”

TEKİN N.
From Diversity to Synergy: New Perspectives in English Literature, Linguistics and Translation Studies, Aslı Özlem Tarakçıoğlu, Korkut Uluç İşisağ, Nesrin Tekin, Raul Ruiz-Cecilia, Ioannis Karras, Turhan Çetin, Editör, Lambert Academic Publishing, Riga, ss.275-283, 2018

Metrikler

Yayın

20

Proje

1

Tez Danışmanlığı

8

Açık Erişim

1
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları