Research Information System
BILIG, no.76, pp.33-57, 2016 (SSCI)
Bizans İmparatoru I. Konstantin’in ilk Hristiyan başkenti
yaptığı ve Ortodoksluğun merkezi haline getirdiği İstanbul’un II. Mehmet tarafından fethedilmesi yeni bir çağı
başlatacak kadar büyük bir dönüm noktası olmuştur. Fethin görgü tanıklarından Nestor İskender tarafından XV.
yüzyılda yazıldığı düşünülen “Çar Şehrinin Öyküsü” adlı
el yazması, Rus bilim dünyasında büyük ilgi uyandırmıştır. İstanbul’un fethiyle ilgili en eski Rusça eser olarak kabul edilen bu el yazmasında, tarihi gerçeklerle hayal gücü
iç içe geçmiştir. İstanbul’un Hristiyanlığın merkeziyken
Müslüman Türklerin eline geçmesiyle bir çeşit hayal kırıklığına uğrayan yazar, eserinde İstanbul’un kuruluşuyla ve kaderiyle ilgili efsanelere ve kehanetlere yer verirken, esas konuyu savaş sahnelerine ayırmıştır. Özellikle
II. Mehmet’e ve Türklere karşı taraflı tutumunu açıkça
ve sıklıkla dile getiren Nestor İskender, geçmişte bu şehir
hakkındaki tüm kehanet ve efsanelerin gerçekleştiğini,
dolayısıyla bundan sonraki kehanet olan İstanbul’un bir
gün mutlaka Rusların eline geçeceği konusundaki istek ve
dileğiyle eserini bitirmiştir.