Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı

Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler

ERKEN CUMHURİYET DÖNEMİNDE CLAUDE FARRÈRE GÖZÜNDEN TÜRKLER

Tekin Çetin N., Süverdem F. B., Olgun G. M., Pınarbaşı D., Köle M.
Ankara Haci Bayram Veli University , sa.Cumhuriyetin Yüzüncü Yılı Özel Sayısı, ss.73-85, 2023 (Hakemli Dergi) Creative Commons License

Çeviri eşikleri: Yan metinsel unsurlarda çeviri süreçleri ve çevirmenin sesi

OLGUN G. M., PINARBAŞI D.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.31, ss.1748-1779, 2022 (Hakemli Dergi)

İlk epik Türk tiyatro oyunu Keşanlı Ali Destanı’nın kültürleraşırı yer değiştirme hareketi üzerine bir inceleme

OLGUN G. M., TEMUR N.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.30, ss.1272-1303, 2022 (Hakemli Dergi) identifier

Çoğuldizge kuramı bağlamında COVID-19: Benim Kahramanım Sensin adlı hikâye kitabı

OLGUN G. M.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.1, sa.29, ss.1073-1085, 2022 (Hakemli Dergi) identifier

Göstergelerarasi çeviri bağlamında bir özgün eser: Enis Batur’un Acı Bilgi Fugue Sanatı Üzerine Bir Roman Denemesi adlı eserinin incelenmesi

Olgun G. M., Ağıldere S.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.0, ss.425-440, 2019 (Hakemli Dergi) identifier

Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar

A Case of Chain Translation: Kafka’s Soup a Complete History of World Literature in 14 Recipes

OLGUN G. M., KOÇER GÜLDAL B.
BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI AKADEMİK ÇEVİRİBİLİM ÇALIŞMALARI KONGRESİ (BAIBU-ICASTIS), Bolu, Türkiye, 29 Eylül 2022

Eşikte Çevirmek: Gérard Genette’in Yanmetinsellik Yaklaşımının Çeviriyle İlişkisine Dair Bir Araştırma

OLGUN G. M., PINARBAŞI D.
BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI AKADEMİK ÇEVİRİBİLİM ÇALIŞMALARI KONGRESİ (BAİBÜ-ICASTIS), Bolu, Türkiye, 29 Eylül 2022, ss.74

An Original Text as a Non-substantive Translation : A Case From Turkish Modern Literature in the Light of the Conception of cultural translation

OLGUN G. M.
2019 Conference of the International Association for Languages and Intercultural communication (IALIC), Valensiya, İspanya, 20 Kasım 2019

Göstergelerarası çeviri bağlamında bir özgün eser: Enis Batur'un Acı Bilgi Fugue Sanatı Üzerine Bir Roman Denemesi adlı eserinin incelenmesi

Olgun G. M., Ağıldere S.
II. ULUSLARARASI RUMELİ SEMPOZYUMU, Kırklareli, Türkiye, 12 Nisan 2019 Sürdürülebilir Kalkınma

Everyday use and intertextuality

Olgun G. M.
INTERNATIONAL CONFERENCE FOR SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES, Rome, İtalya, 14 - 17 Kasım 2017, cilt.11

Cumhuriyet Dönemi Kültür Projesinin çevirisel niteliği: Kültürel çeviri yaklaşımı ışığında bir inceleme

Olgun G. M., Ağıldere S.
International Paris Congress of Social Sciences-I, Paris, Fransa, 10 - 13 Nisan 2018

Art is Dead: Yeni Müzik ve Söylem Üretimi

Olgun G. M.
ULUSLARARASI ETNOMÜZİKOLOJİ SEMPOZYUMU, Bursa, Türkiye, 22 Mart 2018 - 24 Mart 2019

Kitap & Kitap Bölümleri

Çocuğum kitap okumayı nasıl sevdi?

Olgun G. M.
Erdem Yayınları, İstanbul, 2022

Otuz Sekiz Dilde Afrika Atasözleri Seçkisi II

ÖZCAN M., DELİBAŞ M., SÜVERDEM F. B., TEKİN ÇETİN N., ERKALAN ÇAKIR N., OLGUN G. M., et al.
Buğra Matbaacılık, Ankara, 2022

Sanat nedir?

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2018

Ben mutlu muyum?

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2018

Özgürlük ne işe yarar?

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2018

Hepimiz eşit miyiz?

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2018

Mutlu olmak için neye ihtiyacım var?

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2018

Başkalarına ihtiyacım var mı?

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2017

Güzel nedir?

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2015

İstediğim her şeyi yapabilir miyim?

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2015

Hayal gücü ne işe yarar?

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2015

Hayvanların Çılgın Hayatı

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2011

Çocuklar için sanat

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2010

Mutluluk Nedir?

Olgun G. M.
Tudem kültür, İzmir, 2010

La Fontaine'den Masallar

Olgun G. M.
Desen Yayınları, İzmir, 2010

Zehir

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İstanbul, 2010

Özgürlük Nedir?

Olgun G. M.
Tudem Kültür, İzmir, 2010