Publications & Works

Publication Network
Articles 7
All (7)
TRDizin (1)
Other Publications (6)

1. Lübnan Diyalektinde Gündelik İfadeler

KOÇ C. T., HENGİL Ö.
Lisanî İlimler Dergisi , vol.3, no.1, pp.453-474, 2025 (Peer-Reviewed Journal)

2. İMAM HATİP LİSELERİ 9-10. SINIF ARAPÇA VE 11-12. SINIF MESLEKİ ARAPÇA DERS KİTAPLARININ DERLEM TABANLI KARŞILAŞTIRILMASI

HENGİL Ö., AĞBAHT M., SOĞANLI E., Abdelateef A. W., Derviş F., Yavuz E.
Lisanî İlimler Dergisi Journal of Linguistic Studies , vol.1, no.2, pp.215-231, 2023 (Peer-Reviewed Journal)

3. A Study on the Profiles of ArabicTranslation-Translator Candidates inTurkish Higher Education

Dağbaşı G., Hengil Ö.
Shanlax International Journal of Education , no.1, pp.189-201, 2023 (Peer-Reviewed Journal)

4. ARAPÇA VE TÜRKÇEDE “KIRMIZI RENK” DEYİMLERİ

HENGİL Ö., DOĞRU E.
WORLD LANGUAGE STUDIES , vol.3, pp.35-45, 2023 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

5. Analysis Of Translations Of Idioms In Taissier Halef's Novel "Darwin's Sparrows" According To Mona Baker's Translation Strategies

Hengil Ö.
SÖYLEM , pp.460-473, 2023 (TRDizin)

6. UNUSUAL WOMEN THEMES IN NIZÂR QABBANI’S POEMS

Şayır M., Hengil Ö.
AHBV Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi , vol.4, no.2, pp.141-151, 2022 (Peer-Reviewed Journal)

7. CONTASTRIVE ANALYSIS OF TURKISH AND ARABIC IDIOMS WITH “HAND” IN IT

Hengil Ö.
AHBV Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi , vol.4, no.1, pp.137-159, 2022 (Peer-Reviewed Journal)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences 5

1. Öykü Metinlerinde Sık Kullanılan Kelimelerle Etkinlik Tasarımı: Derlem Tabanlı Bir Çalışma

HENGİL Ö.
FSMVÜ III. Uluslararası Arap Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Kongresi, İstanbul, Turkey, 9 - 11 May 2025, (Summary Text)

2. Emeviler Döneminde Çeviri ve Çevirmenler

Hengil Ö.
4. ULUSLARARASI DİL VE ÇEVİRİBİLİM KONGRESİ, Konya, Turkey, 6 - 08 November 2024, pp.137-138, (Summary Text)

3. Teaching Arabic imperative verb conjugations through literature: the example of Khalil Gibran

HENGİL Ö., DAĞBAŞI G.
AELTE 2023 Digital Era in Foreign Language Education, Ankara, Turkey, 13 October 2023, vol.1, pp.113-116, (Full Text)

4. Arapça ve Türkçede “Kırmızı Renk” Deyimleri

HENGİL Ö., DOĞRU E.
Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu, Ankara, Turkey, 29 April 2023, (Summary Text)

5. Arapçadan Türkçeye Yapılan Roman Çevirilerinde Deyim Çevirilerinin İncelenmesi: Teysir Halef – Darwin’in Serçeleri Örneği

HENGİL Ö.
Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi (ICASTIS), 29 September - 01 October 2022, (Summary Text) Creative Commons License
Books 6

1. Yabancı Dilde Okuma Becerisi Öğretiminde YZ Araçlarının Kullanımı

HENGİL Ö.
in: Arap Dilinde Yapay Zekâ Destekli Çeviri, Eğitim ve Edebiyat Araştırmaları, CAN BETÜL, ÇİLEK ERSİN, Editor, Akdem Yayınları, İstanbul, pp.151-163, 2025

2. Türkiye'de Filistin Edebiyatı'nın Alımlanması

HENGİL Ö.
in: Filistin'i Görme Biçimleri, , Editor, Everest Yayınları, İstanbul, pp.94-118, 2025

3. GAZİ ÜNİVERSİTESİ ARAPÇA ÖĞRETMENLİĞİ BÖLÜMÜ BÜNYESİNDE YAPILAN YÜKSEK LİSANS VE DOKTORA TEZLERİNİN BİBLİYOMETRİK ANALİZİ (1984-2024)

Hengil Ö.
in: ARAPÇA ÖĞRETİMİNDE YENİLEŞME, ÖZCAN MURAT,DAĞBAŞI GÜRKAN, Editor, FECR YAYINLARI, Ankara, pp.71-94, 2024

4. Bizim Olmayan Âlem

HENGİL Ö.
Loras Kitap, Konya, 2023

5. Renklerin Dili: Arapça ve Türkçede Renk Deyimleri

HENGİL Ö.
Fecr Yayınları, Ankara, 2023

6. Darwin'in Serçeleri

HENGİL Ö.
Loras Kitap, Konya, 2022
Metrics

Publication

18

Citation (Scholar)

9

H-Index (Scholar)

2

Citation (Sum Other)

3

Total Citation Count

3