Articles Published in Other Journals
15
Yüzyılın en şahane bıyığı toprağa verildi: Tahsin Yücel’xxden Bıyık söylencesi
Çağdaş Türk Dili
, vol.32, no.389, pp.322-328, 2020 (Peer-Reviewed Journal)
Eugene Ionesco Kral Ölüyor (Le roi se meurt) adlı oyununda insanın trajik sonu: Ölüm
Folklor Edebiyat
, vol.23, no.91, pp.161-171, 2017 (Peer-Reviewed Journal)
A Comparative Approach to madame Bovary and Kiralık Konak in Term of alienation
journal of literature and art studies
, vol.7, no.8, pp.986-992, 2017 (Peer-Reviewed Journal)
Cahit Sıtkı Tarancı nın Robenson ve ben ölecek adam değilim şiirlerinde metinlerarasılık
Folklor Edebiyat
, vol.22, no.87, pp.53-65, 2016 (Peer-Reviewed Journal)
Masculine Features in the Speech of Turkish Female Teenagers
Border Crossing
, vol.6, no.2, pp.354-362, 2016 (Peer-Reviewed Journal)
Bir I Dünya savaşı destanı Jean Giono dan Büyük sürü
Roman Kahramanları
, no.20, pp.104-111, 2014 (Non Peer-Reviewed Journal)
Kuşatılmış Yaşamlar da Extension du Domaine de la Lutte İnsanın Yeni Versiyonu
Roman Kahramanları
, no.23, pp.18-24, 2014 (Non Peer-Reviewed Journal)
Devrim karşıtı bir başkişi Marki de Lantenac
Roman Kahramanları
, no.16, pp.66-70, 2013 (Non Peer-Reviewed Journal)
İletişimsizlik kavşağında Marguerite Durasın oyunları
Frankofoni
, no.7, pp.267-277, 1995 (Peer-Reviewed Journal)
Marguerite Durasın oyunlarında kişiler ve insanlık durumu Frankofoni 4
Frankofoni
, no.4, pp.279-283, 1992 (Peer-Reviewed Journal)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences
12
Bir Evladın Gözünden Alzheimer Anne: Yasushi Inoué’den Histoire de ma mere (Annemin Öyküsü)
Uluslararası 29 Ekim Bilimsel Araştırmalar Sempozyumu, İzmir, Turkey, 26 - 29 October 2019, pp.61-66, (Full Text)
18. Yüzyılda feminist ve İnsancı Olympe de Gouges’dan Kölelik Karşıtı Bir Oyun: L’esclavage des Noirs, ou L’heureux Naufrage (Siyahların Köleliği ya da Uğurlu Gemi Kazası
Uluslararası 29 Ekim Bilimsel Araştırmalar Sempozyumu, İzmir, Turkey, 26 - 29 October 2019, pp.53-60, (Full Text)
3. Eugene Ionesco ve Uyumsuz Tiyatro: Notes et contre Notres,
МЕЛЕТІЯСМОТРИЦЬКОГО ЯК ОСНОВАГРАМАТИЧНОГО ВЧЕННЯ СХІДНИХСЛОВ’ЯН, 22 January 2019, (Full Text)
Paris’in merkezinde bir gecekondu mahallesi: La folie de Nanterre
3rd İnternational Coference on social sciences and education research, Roma, Italy, 27 - 29 April 2017, (Full Text)
André Antoine ve Darülbedayi’nin Kuruluşu
1. uluslararası sosyalbilimler kongresi, Malaga, Spain, 18 - 24 September 2017, (Summary Text)
Cezayir den Fransa ya göç Leyla nın öyküsü
Uluslararası I. Göç ve Kültür Sempozyumu, Amasya, Turkey, 1 - 03 December 2016, (Full Text)

16 yüzyıl pedagoglarından François Rabelais nin başyapıtı Gargantua da eğitim
2. Uluslararası Çin’xxden Adriyatik’xxe Sosyal Bilimler Kongresi, Hatay/Payas, Turkey, 5 - 07 May 2016, pp.455-461, (Full Text)
Türkçe Öykülerde renklerin Dili
2. Uluslararası Çin’xxden Adriyatik’xxe Sosyal Bilimler Kongresi, ANTAKYA/PAYAS, Turkey, 5 - 07 May 2016, (Full Text)
L enseignement de la langue étrangère dans le Harem Ottoman
Voix Féminines : Ève et les langues dans l’Europe moderne, GARGNANO, Italy, 6 - 08 June 2011, (Summary Text)
Marguerite Duras tan İletişimsizlik Kokan Bir Oyun Ölüm Dansı La Danse de Mort
Yabancı Dil Olarak Fransızca Öğretimi, III. Ulusal Sempozyumu, Gazi Üniversitesi, Ankara, Turkey, 7 - 08 April 2008, vol.1, pp.56-65, (Full Text)
Books
28
XVIII. Yüzyıl
in: Orta Çağ'dan Günümüze Fransız Edebiyatı Tarihi, Ayten Er ve İrfan Atalay, Editor, Detay yayıncılık, Ankara, pp.94-119, 2023
FRANSIZ TEĞMENİN KADINI ’NDA TOPLUMSAL DAMGA KURBANI BİR KADIN: SARAH WOODRUFF
in: Edebiyatta Kadın ve Damga, Ayten Er-Yavuz Çelik, Editor, Bilgin Kültür Sanat Yayınevi, Ankara, pp.23-41, 2023
Bernard-Marie Koltes
in: Orta Çağ'dan Günümüze Fransız Edebiyatı Tarihi, Ayten Er ve İrfan Atalay, Editor, Detay yayıncılık, Ankara, pp.404-407, 2023
Jean Anouilh
in: Orta Çağ'dan Günümüze Fransız Edebiyatı Tarihi, Ayten Er ve İrfan Atalay, Editor, Detay yayıncılık, Ankara, pp.324-326, 2023
Alfred Jarry
in: Orta Çağ'dan Günümüze Fransız Edebiyatı Tarihi, Ayten Er ve İrfan Atalay, Editor, Detay yayıncılık, Ankara, pp.282-284, 2023
XVII. Yüzyıl
in: Orta Çağ'dan Günümüze Fransız Edebiyatı Tarihi, Ayten Er ve İrfan Atalay, Editor, Detay yayıncılık, Ankara, pp.60-93, 2023
Dostoyevski'nin Beyaz geceler adlı uzun öyküsünde uzamın simgesel değeri
in: Dostoyevski Özel sayısı, Birsen Karaca, Editor, Hece Yayınları, Ankara, pp.1075-1086, 2022
JEAN-PAUL SARTRE’DAN VAROLUŞÇU BİR OYUN: SAYGILI YOSMA (LA PUTAIN RESPECTUEUSE)
in: Edebiyatın Felsefi Yüzleri, Editörler: Emine Cengiz - Mete Han Arıtürk, Editor, Nobel, Ankara, pp.453-475, 2022
JEAN-PAUL SARTRE’DAN VAROLUŞÇU BİR OYUN: SAYGILI YOSMA (LA PUTAIN RESPECTUEUSE)
in: EDEBİYATIN FELSEFİ YÜZLERİ
, Emine Cengiz - Mete Han Arıtürk, Editor, NOBEL AKADEMİK YAYINCILIK, Ankara, pp.453-476, 2022
EDEBİYATTA KADIN: 20. YÜZYILDA KÖLELİKTEN ÖZGÜRLÜĞE GİDEN YOLDA BİR KADIN: MENDE NAZER’DEN KÖLE .................................. 321 Ayten Er
in: Kadın v Kültür, Fulya bayraktar, Zeliha Kayahan, Editor, Nobel, Ankara, pp.317-329, 2022
Değer ve Sanat Aktarımı
in: Değer Çalışmaları, Nurten Gökalp, Editor, Ankara Hacı Bayram Veli Üni. Yayuınları, Ankara, pp.251-268, 2021
Philippe Claudel'in La Petite fille de Monsieur Linh (Bay Linh ve Torunu) adlı romanında anlatı yerlemleri
in: Prof. Dr. Gönül Yılmaz Armağanı, Prof Dr. Emin Özcan, Editor, Ankara Üniversitesi Matbaası, Ankara, pp.89-103, 2021
“SABIR KIZLARIM! MUNYAL (SABIR)! YAŞAMIN VE EVLİLİĞİN TEK DEĞERİ BUDUR…”: DJAÏLİ AMADOU AMAL’DAN LES IMPATIENTES (SABIRSIZLAR)
in: Edebiyatta Kadın ve Evlilik, Ayten Er, Yavuz Çelik, Editor, Bilgin Kültür Sanat Yayınları, Ankara, pp.1-25, 2021
Medyada İntihar Haberleri
in: Bilim ve Kültür Aynasında İntihar, DR. Dursun Ayan, Prof. Dr. İ. Hamit Hancı, Prof. Dr. Hatice Demişbaş, Editor, Nobel Yayınları, Ankara, pp.419-439, 2021

Orta Çağ Fransa’xxsında kadın olmak
in: Destandan güncele doğudan batıya kadın üzerine araştırmalar, Aysel Günindi ERSÖZ, Editor, Nobel Yayınevi, Ankara, pp.27-47, 2020
ADALET VAR HER ŞEY VAR”: JEAN GIRAUDOUX’DAN ELECTRE(ELEKTRA)
in: Edebiyatta Kadın ve Mitoloji, Ayten ER-YAvuz ÇELİK, Editor, Bilgin Kültür Sanat, Ankara, pp.1-18, 2020
İnfernaliana
Kara Çınar yayınları, İstanbul, 2019
Adlı Çeviri
in: Adli Dilbilim, Selma Elyıldırım, Hamit Hancı, Editor, Seçkin, Ankara, pp.45-59, 2019

OLUŞUM ROMANINDA EĞİTMEN/REHBER KADINLARIN İŞLEVİ: GUY DE MAUPASSANT’IN BEL-AMI ÖRNEĞİ
in: Edebiyatta kadın ve eğitim, Ayten ER-Yavuz Çelik, Editor, Bilgin Yayınevi, Ankara, pp.1-15, 2019
Tahsin Yücel’in Kumru ile Kumru adlı romanında kadın ve göç uzamı
in: Edebiyatta kadın ve göç, Ayten Er, Nazire Akbulut, Yavuz Çelik, Editor, Bilgin yayınevi, Ankara, pp.1-23, 2017

Milan Kundera’nın Bilmemek Adlı Yapıtına Göç Olgusunun Yansıması
in: Edebiyatta Kadın ve Göç, Prof. Dr. Ayten Er, Prof.Dr. Nzaire Akbulut, Yrd. Doç.Dr. Yavuz Çelik, Editor, Bilgin Yayınevi, Ankara, pp.91-114, 2017
Oyun Çözümlemesinde ilk adım
Ürün yayınları, Ankara, 1998
Expert Reports
12
İKİ YAZAR VE BİRSÜRGÜN KENTİ ÖZLÜ VE LİVANELİ DE STOCKHOLM
Londrina, 2015
MAİ VE SİYAH IN SÖNMÜŞ HAYALLER İ1
Kars, 2015
ANADOLU DAN BATI YAGİDEN YAZGI
Londrina, 2015