Metrikler
Yayın
11
Açık Erişim
2
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Duyurular & Dokümanlar
Dosya İndir
Eğitim Bilgileri
2022 - Devam Ediyor
2022 - Devam EdiyorLisans
Anadolu Üniversitesi, Açıköğretim Fakültesi, Felsefe Bölümü (Aöf), Türkiye
2019 - 2025
2019 - 2025Doktora
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Çeviri Ve Kültürel Çalışmalar (Dr), Türkiye
2016 - 2019
2016 - 2019Yüksek Lisans
Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çeviri Ve Kültürel Çalışmalar (Yl) (Tezli), Türkiye
2007 - 2011
2007 - 2011Lisans
Kırıkkale Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
Yaptığı Tezler
2025
2025Doktora
Çocuklar için felsefe metinleri çevirisinde yorumlayıcı anlam kuramı: Les Goûters Philo [Çıtır Çıtır Felsefe] dizisi örneği
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Mütercim ve Tercümanlık
2019
2019Yüksek Lisans
Çeviri Stratejileri, Çevirmenin Sesi ve Çeviride Sadakat Bağlamında Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli’nin Fransızca Çevirisi
Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sosyal Bilimler Enstitüsü
Araştırma Alanları
Avesis Araştırma Alanları:
Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Mütercim-Tercümanlık, Fransızca Mütercim-Tercümanlık
WoS Araştırma Alanları:
Sanat ve Beşeri Bilimler (AHCI), Sosyal Bilimler (SOC), Sosyal Bilimler Genel, KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR, FELSEFE, EDEBİYAT, EDEBİYAT KURAMI VE ELEŞTİRİ, EDEBİYAT İNCELEMELER, DİL VE DİLBİLİM, BEŞERİ BİLİMLER, ÇOKDİSİPLİNLİ
Scopus Araştırma Alanları:
Genel Sosyal Bilimler, Kültürel çalışmalar, Felsefe, Edebiyat ve Edebiyat Teorisi, Dil ve Dilbilim
Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları
Avesis Araştırma Alanları
WoS Araştırma Alanları
Scopus Araştırma Alanları
Akademik Ünvanlar / Görevler
2016 - Devam Ediyor
2016 - Devam EdiyorAraştırma Görevlisi Dr.
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
Yönetimsel Görevler
2025 - Devam Ediyor
2025 - Devam EdiyorKalite Komisyon Üyeliği
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
2025 - Devam Ediyor
2025 - Devam EdiyorBirim Tanıtım Sorumlusu
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
2025 - Devam Ediyor
2025 - Devam EdiyorSosyal Medya Hesapları (Instagram ve Twitter) Sorumlusu
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
2024 - Devam Ediyor
2024 - Devam EdiyorBasın ve Halkla İlişkiler Müşavirliği Birim Koordinatörü
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
Tanıtım ve Temsil Faaliyetleri
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı Tanıtımı
Kurumsal Tanıtım, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Türkiye, Ankara, 2026 - 2026
Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı Tanıtımı
Kurumsal Tanıtım, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Türkiye, Ankara, 2025 - 2025
Makaleler
Tümü (2)
TRDizin (1)
Diğer Yayınlar (1)
2023
20231. ERKEN CUMHURİYET DÖNEMİNDE CLAUDE FARRÈRE GÖZÜNDEN TÜRKLER
Tekin Çetin N., Süverdem F. B., Olgun G. M., Pınarbaşı D., Köle M.
Ankara Haci Bayram Veli University
, sa.Cumhuriyetin Yüzüncü Yılı Özel Sayısı, ss.73-85, 2023 (Hakemli Dergi)
2022
20222. Çeviri eşikleri: Yan metinsel unsurlarda çeviri süreçleri ve çevirmenin sesi
OLGUN G. M., PINARBAŞI D.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.31, ss.1748-1779, 2022 (TRDizin)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2025
20251. Analyzing the Translation of Philosophy for Children (P4C) Texts in the Light of Interpretive Theory of Meaning: The Book Series ‟Les Goûters Philo” [Crispy Philosophy]
Pınarbaşı D., Tekin Çetin N.
The 2nd International Conference on PhD Research about Translation, Madrid, İspanya, 13 - 14 Mart 2025, ss.49, (Özet Bildiri)
2022
20222. Un Point Sur La Carte: Sait Faik Abasıyanık Hikâyelerinden Oluşan Çeviri Seçkisinin Çeviri Normları Çerçevesinde İncelenmesi
PINARBAŞI D.
BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI AKADEMİK ÇEVİRİBİLİM ÇALIŞMALARI KONGRESİ (BAİBÜ-ICASTIS), Bolu, Türkiye, 29 Eylül 2022, ss.73-74, (Özet Bildiri)
2022
20223. Eşikte Çevirmek: Gérard Genette’in Yanmetinsellik Yaklaşımının Çeviriyle İlişkisine Dair Bir Araştırma
OLGUN G. M., PINARBAŞI D.
BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI AKADEMİK ÇEVİRİBİLİM ÇALIŞMALARI KONGRESİ (BAİBÜ-ICASTIS), Bolu, Türkiye, 29 Eylül 2022, ss.74, (Özet Bildiri)
2019
20194. Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli adlı eserinin Fransızcaya çevirisinde çevirmenin son sözü
EMİROĞLU D., AĞILDERE S.
II. Uluslararası Rumeli Sempozyumu, Kırklareli, Türkiye, 12 Nisan 2019, (Özet Bildiri)
2018
20185. Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli adlı eserinin Fransızcaya çevirisinde çevirmenin sesi
EMİROĞLU D., AĞILDERE S.
INTERNATIONAL PARIS CONGRESS ON SOCIAL SCIENCES-I, Paris, Fransa, 10 - 13 Nisan 2018, (Özet Bildiri)
Kitaplar
2022
20221. Otuz Sekiz Dilde Afrika Atasözleri Seçkisi II
Özcan M., Delibaş M., Süverdem F. B., Tekin Çetin N., Erkalan Çakır N., Olgun G. M., et al.
Buğra Matbaacılık, Ankara, 2022 
2022
20222. Sierra Leone Atasözleri
PINARBAŞI D.
Otuz Sekiz Dilde Afrika Atasözleri Seçkisi II, Özcan Murat, Editör, Buğra Matbaacılık, ss.163-183, 2022
2021
20213. Burkina Faso Atasözleri
PINARBAŞI D.
Otuz Sekiz Dilde Afrika Atasözleri Seçkisi I, Timur Ağıldere Suna, Editör, Emsal Matbaa Tanıtım, ss.56-73, 2021
Diğer Yayınlar
2020
20201. Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Merkezi Haberler
Pınarbaşı D.
Diğer, ss.122-124, 2020
Desteklenen Projeler
2014 - 2017
2014 - 2017FuturEng Projesi: Meslekî Yabancı Diller Konusunda Yetkin Mühendisler Yetiştirme Programı (2014-1-TR01- KA202-013214)
AB Destekli Diğer Projeler
(Proje Özeti)
Haykır T., Ağıldere S.(Yürütücü), Köle M., Pınarbaşı D.
Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri
11 Aralık 2025 - 11 Aralık 2025
11 Aralık 2025 - 11 Aralık 2025