-
2023 - Devam Ediyor Doç. Dr.
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
-
2020 - Devam Ediyor Dr. Öğr. Üyesi
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
-
Doktora
10772 BVT 604
BVT 505 CRN: 15242
-
Yüksek Lisans
Doğuda Çeviri Tarihi
Seminer
Modern Metin Okumaları II
Modern Metin Okumaları I
Araştırma Teknikleri ve Yayın Etiği
Uluslararası Yabancı Dil Eğitim Politikaları
Seminer
Arapçada Edatlar
Seminer
Uluslararası Yabancı Dil Eğitim Politikaları
-
Lisans
ARB 101 CRN: 14401
ARB 101 CRN: 20538
Arap Ülkeleri ve Kültürleri
Arapça 5 / Tarih Bölümü
Arapça 3/ Tarih Bölümü
Arapça 1/ Tarih Bölümü
Arapça Sözlü Anlatım 1
-
Birleşmiş Milletler Çeviri Uygulama ve Dokümanlarının Arapça Yazılı Çeviri Öğretiminde Kullanımının Değerlendirilmesi
Arkan Z. (Danışman)
-
12. – 14. Yüzyılları Arasında Avrupa'daki Çeviri Faaliyetlerinin Oryantalist Söylemin Doğuşundaki Rolü
Arkan Z. (Danışman)
-
'Börü' Dizisinin Arapça Altyazı Çevirisinde Kültürel Öğelerin Aktarımının Mona Baker'ın Eşdeğerlik Yaklaşımına Göre İncelenmesi
Arkan Z. (Danışman)
-
Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna adlı eserinin Arapça çevirilerinde yer alan deyimlerin çeviri stratejileri bağlamında incelenmesi
Arkan Z. (Danışman)
-
KURULUŞ OSMAN" DİZİSİNİN ARAPÇA ALTYAZI ÇEVİRİSİNDE KÜLTÜREL UNSURLARIN AKTARIMI
Arkan Z. (Danışman)
-
Orhan Pamuk'un ''Masumiyet Müzesi'' adlı romanın Javıer Franco Aıxela'nın kültüre özgü ögelerin çeviri stratejileri bağlamında incelenmesi
Arkan Z. (Danışman)
-
'LEYLA İLE MECNUN' ADLI DİZİNİN ARAPÇA ALTYAZI ÇEVİRİSİNDE MİZAH AKTARIMI
Arkan Z. (Danışman)
-
Mısır'da bilimsel ve bürokratik çeviri
Arkan Z. (Danışman)