-
2015 - Continues Associate Professor
Gazi University, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2004 - Continues Assistant Professor
Gazi University, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü
-
1993 - 2004 Research Assistant
Gazi University, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü
-
2016 - Continues Head of Department
Ankara Haci Bayram Veli University
-
2016 - 2017 Head of Department
Gazi University
-
2011 - 2012 Assistant Director of the Institute
Gazi University
-
2010 - 2012 Erasmus Program Institutional Coordinator
Gazi University
-
Doctorate
Theories of Literary Translation
Intertextuality
Edebi Çeviri Kuramları (EN)
Edebi Çeviri Kuramları (TR)
Yabancı Dil Öğretiminde Edebiyatn Bağlam Oulşturmada Kullanımı
Yabancı Dil Öğretiminde Edebiyatın Bağlam Oluşturmada Kullanımı
-
Postgraduate
American Literature and Translation
Intercultural Communication
Drama
Edebi Çeviri Kuramları (EN)
Kültürlerarası İletişim
Seminer: Yabancı Dil Öğretiminde Temel Konular
-
Undergraduate
Drama
Edebiyat ve Dil Öğretimi I
Çeviri
Edebiyat ve Dil Öğretimi II
Edebiyata Giriş II
Topluma Hizmet Uygulamaları
-
Arketiplerden Yeniden Yazımlara:Frank Herbert'in Dune Serisinde Mitolojik Yapıların Dönüşümü ve Bu Yapıların Türkçe Çevirileri
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
A.DENİZ(Student), Doctorate, in Progress -
A Stylistic Analysis of the English Translations of Imagery in the "Second New" Poetry
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
E.YILDIZ(Student), Doctorate, in Progress -
A Daoist Interpretation of Translation
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
E.ÖZGE(Student), Doctorate, in Progress -
A Multimodal Discourse Analysis of an Award-winning Animated Movie on Transmission of Emotions from The Perspective of Visual Grammar - A Case Study of 'Inside Out'
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
E.TEKER(Student), Doctorate, in Progress -
Decoding postcolonial images through translation strategies: A case study of Abdulrazak Gurnah's selected novels
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
N.CEYHAN(Student), Doctorate, 2025 -
Translating voices, resisting silences: Feminist Postcolonial approaches to female identity construction in Zadie Smith's novels and their turkish translations
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
F.ÇOPRAŞIK(Student), Doctorate, 2025 -
Practices and perceptions of students and instructors about the courses related to subtitling: The case of English translation and interpreting programs in Türkiye
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
A.ÇELİK(Student), Postgraduate, 2024 -
A proposal of translation quality assessment model: Its application to research article abstracts
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
B.KOÇER(Student), Doctorate, 2024 -
A study on the manipulation and ideology in the Gap of Time by Winterson as an intralingual translation of the Winter's Tale by Shakespeare
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
F.DEMİRTAŞ(Student), Postgraduate, 2024 -
A descriptive study on the position of community interpreting in translator training and current practices in Türkiye
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
G.YAREN(Student), Postgraduate, 2024 -
A suggested taxonomy for the translation of intertextual references in speculative fiction genre: The case of Harry Potter series
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
E.SU(Student), Doctorate, 2024 -
Culture-specific language problems encountered by the interpreter as an intercultural mediator in diplomatic political conferences
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
O.ARSLAN(Student), Doctorate, 2024 -
Mark Twain'ın Tom Sawyer'ın Maceraları romanının Türkçeye ilk ve yeniden çevirilerinde yanmetinsellik eşiği
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
M.EKİNCİ(Student), Doctorate, 2023 -
A study on the translation of Mo'nun Gizemi (Burtch & Daphne and The Secret of the Mo) through the lens of Nord's text analysis in translation
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
A.BALADIN(Student), Postgraduate, 2022 -
A comparative study on the translation of the metaphorical representations of "object of love" in Rumi's "Divan-ı Kebir" and Dante's "Divine Comedy
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
E.YILDIZ(Student), Postgraduate, 2021 -
An analysis on the turkish translation of allusions in simpsons comics within the scope of multimodality
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
M.KALIPCI(Student), Doctorate, 2021 -
HERE COMES THE PUNCHLINE: WASTING OR NAILING JOKES IN TRANSLATING NASREDDIN HODJA ANECDOTES
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
M.BAYRAK(Student), Doctorate, 2021 -
A Digital Humanities Approach to Translation Studies: Developing a Translation Quality Assessment Model and Its Application on Research Article Abstracts
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.KOÇER(Student), Doctorate, 2020 -
Problematizing the translations of intertextual references in a literary franchise: Harry Potter World
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
E.SU(Student), Doctorate, 2020 -
Erken Cumhuriyet döneminde çok düzgülü bakış açısından çizgi roman ve çeviri
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
G.ÖZTÜRK(Student), Doctorate, 2020 -
A sociological approach to feminist translation practices in Turkey: The case of feminist websites
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
A.SAKİ(Student), Doctorate, 2020 -
Picturing Oscar Wilde in the translations of "The Picture of Dorian Gray".
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
E.ÖZGE(Student), Postgraduate, 2020 -
Cross - cultural transmission through translator decisions: The case of Orhan Kemal's "72. Koğuş
Tarakcıoğlu A. Ö. (Advisor)
A.AKALIN(Student), Doctorate, 2019 -
Cross - cultural transmission through translator decisions: The case of Orhan Kemal's "72. Koğuş"
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
A.AKALIN(Student), Doctorate, 2019 -
Sociological intertextuality' in the Turkish translations of tolkien's middle-earth novels
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
T.ELİF(Student), Doctorate, 2019 -
Reconstruction of ideal female image in fairy tales through translation strategies: The case of politically correct bedtime stories
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
E.SU(Student), Postgraduate, 2018 -
Ahmet Hamdi Tanpınar'ın huzur adlı romanının İngilizce tercümesi üzerine bir vaka incelemesi
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.KAYA(Student), Postgraduate, 2018 -
A case study on the translation of children's literature: Oscar Wilde's The Happy Prince and other tales
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.KANIDİNÇ(Student), Postgraduate, 2018 -
A descriptive study on the translation of material culture elements in Ayşe Kulin and Buket Uzuner's novels
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.ÖZCAN(Student), Doctorate, 2018 -
Cultural representation and translation of poetry through subtitling: The case of butterfly's dream
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
S.KUŞÇU(Student), Doctorate, 2018 -
Translation services in judicial system: Determining eligibility of legal translators in Turkey
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.ÖZER(Student), Doctorate, 2018
-
The depiction of Jazz Age with the film adaptation of the great Gatsby: A descriptive study on 1920s cultural reflections in Turkish subtitles of the film under skopos theory
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
R.ZUHAL(Student), Postgraduate, 2017 -
Perceptions of the language instructors towards course book content in terms of intercultural communicative competence; a sample case - new inside out elementary
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.DEMİREL(Student), Postgraduate, 2016 -
A suggested framework for designing a syllabus for the elective course "English literature" in high schools
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
C.IŞIKLI(Student), Doctorate, 2016 -
CBLI applications in terms of language skills in foreign language courses with specific reference to engineering
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
E.YÜCE(Student), Postgraduate, 2013 -
The effect of short stories on vocabulary teaching to very young learners (Aged 3-4 years): A suggested common syllabus
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
H.KÜBRA(Student), Postgraduate, 2013