Academic Titles
-
2015 - Continues Associate Professor
Gazi University, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
2004 - Continues Assistant Professor
Gazi University, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü
-
1993 - 2004 Research Assistant
Gazi University, Gazi Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü
Managerial Experience
-
2016 - Continues Head of Department
Ankara Haci Bayram Veli University
-
2016 - 2017 Head of Department
Gazi University
-
2011 - 2012 Assistant Director of the Institute
Gazi University
-
2010 - 2012 Erasmus Program Institutional Coordinator
Gazi University
Courses
-
Doctorate Theories of Literary Translation
-
Postgraduate American Literature and Translation
-
Doctorate Intertextuality
-
Postgraduate Intercultural Communication
-
Postgraduate Drama
-
Postgraduate Edebi Çeviri Kuramları (EN)
-
Undergraduate Drama
-
Doctorate Edebi Çeviri Kuramları (EN)
-
Postgraduate Kültürlerarası İletişim
-
Undergraduate Edebiyat ve Dil Öğretimi I
-
Doctorate Edebi Çeviri Kuramları (TR)
-
Doctorate Yabancı Dil Öğretiminde Edebiyatn Bağlam Oulşturmada Kullanımı
-
Undergraduate Çeviri
-
Postgraduate Seminer: Yabancı Dil Öğretiminde Temel Konular
-
Undergraduate Edebiyat ve Dil Öğretimi II
-
Undergraduate Edebiyata Giriş II
-
Undergraduate Topluma Hizmet Uygulamaları
-
Doctorate Yabancı Dil Öğretiminde Edebiyatın Bağlam Oluşturmada Kullanımı
Advising Theses
-
An analysis on the turkish translation of allusions in simpsons comics within the scope of multimodality
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
M.KALIPCI(Student), Doctorate, 2021 -
A comparative study on the translation of the metaphorical representations of "object of love" in Rumi's "Divan-ı Kebir" and Dante's "Divine Comedy"
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
E.YILDIZ(Student), Postgraduate, 2021 -
HERE COMES THE PUNCHLINE: WASTING OR NAILING JOKES IN TRANSLATING NASREDDIN HODJA ANECDOTES
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
M.BAYRAK(Student), Doctorate, 2021 -
Erken Cumhuriyet döneminde çok düzgülü bakış açısından çizgi roman ve çeviri
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
G.ÖZTÜRK(Student), Doctorate, 2020 -
A sociological approach to feminist translation practices in Turkey: The case of feminist websites
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
A.SAKİ(Student), Doctorate, 2020 -
Picturing Oscar Wilde in the translations of "The Picture of Dorian Gray".
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
E.ÖZGE(Student), Postgraduate, 2020 -
Problematizing the translations of intertextual references in a literary franchise: Harry Potter World
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
E.SU(Student), Doctorate, 2020 -
A Digital Humanities Approach to Translation Studies: Developing a Translation Quality Assessment Model and Its Application on Research Article Abstracts
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.KOÇER(Student), Doctorate, 2020 -
Cross - cultural transmission through translator decisions: The case of Orhan Kemal's "72. Koğuş"
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
A.AKALIN(Student), Doctorate, 2019 -
Sociological intertextuality' in the Turkish translations of tolkien's middle-earth novels
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
T.ELİF(Student), Doctorate, 2019 -
Reconstruction of ideal female image in fairy tales through translation strategies: The case of politically correct bedtime stories
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
E.SU(Student), Postgraduate, 2018 -
A case study on the translation of children's literature: Oscar Wilde's The Happy Prince and other tales
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.KANIDİNÇ(Student), Postgraduate, 2018 -
A descriptive study on the translation of material culture elements in Ayşe Kulin and Buket Uzuner's novels
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.ÖZCAN(Student), Doctorate, 2018 -
Cultural representation and translation of poetry through subtitling: The case of butterfly's dream
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
S.KUŞÇU(Student), Doctorate, 2018 -
Translation services in judicial system: Determining eligibility of legal translators in Turkey
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.ÖZER(Student), Doctorate, 2018
-
Ahmet Hamdi Tanpınar'ın huzur adlı romanının İngilizce tercümesi üzerine bir vaka incelemesi
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.KAYA(Student), Postgraduate, 2018 -
The depiction of Jazz Age with the film adaptation of the great Gatsby: A descriptive study on 1920s cultural reflections in Turkish subtitles of the film under skopos theory
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
R.ZUHAL(Student), Postgraduate, 2017 -
Perceptions of the language instructors towards course book content in terms of intercultural communicative competence; a sample case - new inside out elementary
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
B.DEMİREL(Student), Postgraduate, 2016 -
A suggested framework for designing a syllabus for the elective course "English literature" in high schools
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
C.IŞIKLI(Student), Doctorate, 2016 -
The effect of short stories on vocabulary teaching to very young learners (Aged 3-4 years): A suggested common syllabus
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
H.KÜBRA(Student), Postgraduate, 2013 -
CBLI applications in terms of language skills in foreign language courses with specific reference to engineering
TARAKCIOĞLU A. Ö. (Advisor)
E.YÜCE(Student), Postgraduate, 2013